stiften

v/t

1. (Geld etc.) donate; (Schule etc.) found; (spendieren) provide, supply

2. (verursachen) cause; Chaos stiften create (oder cause) havoc; Frieden stiften make peace; Unfrieden stiften cause (oder make) trouble, sow discord lit.; Unheil stiften cause disaster; siehe auch anstiften

3. stiften gehen umg. make off, make o.s. scarce

* * *

(gründen) to found;

(spenden) to donate;

(verursachen) to cause

* * *

stịf|ten ['ʃtɪftn]

vt

1) (= gründen) Kirche, Universität to found, to establish; (= spenden, spendieren) to donate; Geld, Summe to put up, to donate; Preis, Stipendium etc to endow

2) Verwirrung to cause; Unfrieden, Unheil to cause, to bring about; Identität to create; Frieden to bring about; Ehe to arrange

Gutes/Schaden stiften — to do good/damage

* * *

stif·ten

[ˈʃtɪftn̩]

vt

1. (spenden)

▪ [jdm] etw \stiften to donate sth [to sb]

[jdm] eine Seelenmesse \stiften to pay for mass to be said [for sb's soul]

2. (verursachen)

▪ etw \stiften to create [or cause] sth

Ärger \stiften to cause trouble

Unruhe \stiften to create unrest

3. (gründen)

▪ etw \stiften to found sth

4. (fam: abhauen)

\stiften gehen to scram fam, to do a bunk BRIT fam, to scarper BRIT fam

* * *

I

transitives Verb

1) found, establish <monastery, hospital, prize, etc.>; endow <prize, professorship, scholarship>; (als Spende) donate, give (für to)

2) (herbeiführen) cause, create <unrest, confusion, strife, etc.>; bring about <peace, order, etc.>; arrange <marriage>

II

in

stiften gehen — (ugs.) disappear; hop it (Brit. coll.)

* * *

stiften v/t

1. (Geld etc) donate; (Schule etc) found; (spendieren) provide, supply

2. (verursachen) cause;

Chaos stiften create (oder cause) havoc;

Frieden stiften make peace;

Unfrieden stiften cause (oder make) trouble, sow discord liter;

Unheil stiften cause disaster; → auch anstiften

3.

stiften gehen umg make off, make o.s. scarce

* * *

I

transitives Verb

1) found, establish <monastery, hospital, prize, etc.>; endow <prize, professorship, scholarship>; (als Spende) donate, give (für to)

2) (herbeiführen) cause, create <unrest, confusion, strife, etc.>; bring about <peace, order, etc.>; arrange <marriage>

II

in

stiften gehen — (ugs.) disappear; hop it (Brit. coll.)